في مذكراتها.. ميركل تقول أن ترامب يتعامل كمنعش عقاري ويزعجه الوجود الكثيف للسيارات الألمانية بنيويورك

نشرت صحيفة “دي تسايت” الأسبوعية الألمانية الخميس مقتطفات من مذكرات أنغيلا ميركل، جاء فيها أن المستشارة الألمانية السابقة طلبت من البابا فرنسيس نصائح للتعامل مع دونالد ترامب عند انتخابه لأول مرة رئيسا للولايات المتحدة.

وورد في مذكراتها أنها عندما سألت البابا فرنسيس النصيحة للتعامل مع أشخاص لديهم “وجهات نظر مختلفة تماما”، أدرك على الفور أنها تتحدث عن ترامب وقال لها: “شدي، شدي، شدي، ولكن لا تقطعي”.

وفي هذا الكتاب، تشارك ميركل التي تولت السلطة في ألمانيا بين 2005 و2021، أفكارها حول مسيرتها السياسية ومبادئها ورؤيتها للتحديات التي واجهتها خلال فترة ولايتها. وتعود خصوصا إلى لقائها الأول مع ترامب في ربيع العام 2017، والذي لم يترك لديها “شعورا جيدا”

ترامب معجب ببوتين والزعماء السلطويين

وقالت في مذكراتها إن “ترامب بدا لها معجبا بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين وغيره من الزعماء السلطوييين”. وتكتب ميركل في هذه المقتطفات أنه خلال لقائهما الأول في واشنطن في مارس 2017، بعد فترة قصيرة من تنصيب دونالد ترامب لولايته الأولى في البيت الأبيض، “سألني الرئيس الأمريكي مجموعة من الأسئلة، لا سيما حول أصولي الألمانية الشرقية وعلاقاتي مع فلاديمير بوتين الذي بدا وكأنه يبهره”.

وتتابع في كتابها وهو بعنوان “الحرية” والذي سيصدر في 26 نوفمبر في ثلاثين دولة أنه “في السنوات التالية، كان لدي انطباع بأن القادة ذوي الميول السلطوية والديكتاتورية كانوا يتركون أثرا مبهرا عليه”.

ورأت ميركل أن الرجل يتحرك وفقا لعقلية الفائز أو الخاسر لأنه منعش عقاري، وذلك أملا في إيجاد طرق لإقناعه بعدم الانسحاب من اتفاقية باريس للمناخ.

وكتبت “كان يرى كل شيء من منظور المنعش العقاري، وهي مهنته قبل دخول عالم السياسة”. وأضافت: “لا يمكن بيع كل قطعة أرض إلا مرة واحدة، وإذا لم يحصل عليها هو فإن شخصا آخر سيحصل عليها. هكذا يرى العالم”.

“حل المشاكل لا يبدو هدفه”

خلال لقائهما، استأنف انتقاداته “المعتادة” لألمانيا قائلا إنها دمرت نفسها عبر استقبال لاجئين عامي 2015 و2016، وأنها لا تنفق كثيرا على الشق العسكري وتعتمد ممارسات تجارية غير عادلة. كان يرى خصوصا في الحضور القوي للسيارات الألمانية في نيويورك أمرا مزعجا.

وردت ميركل مستندة إلى وقائع، لكنها اصطدمت برئيس أمريكي يتصرف “على أساس عاطفي”، ولا يستمع إلى حججها إلا “لتحويلها إلى انتقادات جديدة”. ولاحظت أن “حل المشاكل لا يبدو هدفه”.

وعند مغادرتها واشنطن، خلصت المستشارة إلى أن “التعاون من أجل عالم مترابط لن يكون ممكنا في عهد ترامب”، معربة عن اقتناعها بأن نجاحه يعتمد “على فشل الآخرين”.

في يونيو 2017 أعلن ترامب لميركل هاتفيا أن الولايات المتحدة تنسحب من اتفاق باريس حول المناخ. وتقول ميركل إن “هذا القرار الذي يتعارض مع جهودي لجعل المناخ موضوعا رئيسيا لمجموعة العشرين، كان ضربة قاسية”.